- Mibe bolondult bele az öreg indián?
- ???
- El akarta dobni a régi bumerángját.

Winnetou, Incsu Csunna és Old Shatterhand szótlanul állnak egy sziklahasadék elõtt. Némán egymásra néznek, majd Winnetou csendesen belép. Bentrõl éles csattanás, majd fojtott káromkodás hallatszik. Kisvártatva kijön Winnetou, hatalmas kék monokli éktelenkedik a bal szeme alatt.
Egymásra néznek, Incsu Csunna felsóhajt, majd némán belép a hasadékba. Bentrõl éles csattanás, fojtott káromkádás. Hamarosan kilép Incsu Csunna is a hasadékból, hatalmas lila monoklival a jobb szeme alatt.
Ismét kérdõn néznek egymésra, Old Shatterhand megvonja vállát, nagyot köp, majd határozott léptekkel eltûnik a hasadék mélyén. Bentrõl éles csattanás, fojtott káromkodás, majd újabb éles csattanás és szûnni nem akaró, gyalázkodás, káromkodás hangja szûrõdik ki.
Kisvártatva a hasadék szájából elõtûnik Old Shatterhand képe, mindkét szeme alatt szederjes zúzódásokkal. Winnetou hozzálép, jobbját barátja vállára helyezi, majd így szól:
- Uff, uff! Sápadtarcú testvérem, visszafelé is rálépett a gereblyére?